Zerecero Cisneros Braulio
Sábado 7 de Junio de 2014.
Introducción
La ciudad de Guadalajara a lo largo del tiempo, ha sufrido por una evolución constante y acelerada desde la década de los 30’s del siglo XX (Iteso 2001: p. 34). Sin embargo el proceso del cambio en la nomenclatura de calles y avenidas ha sido una realidad desde los tiempos de la colonia hasta la actualidad (año 2014). Los nombres que guarda cada una de las vialidades, refleja un proceso histórico de imposición, renuencia o continuidad, de términos onomásticos como sustantivos referentes al lugar. Develar cuáles han sido los cambios y las razones por las cuáles se efectuaron, ayuda a comprender que no sólo ha existido un proceso de expansión de la mancha urbana, sino grandes transformaciones sociales acaecidas por sucesiones políticas, menciones honoríficas, peticiones religiosas o adaptaciones de la ciudad a un nuevo esquema de modernidad tardía.
Por ello, develar cuáles han sido las razones por las cuáles la nomenclatura cambió de nombre antes del porfiriato y después de la revolución ayuda a comprender no sólo los efectos de la sucesión de una república dictatorial a una federal, sino también una serie de transformaciones urbanas que en varias ocasiones, han lapidado referencias al lugar en apoyo a conmemorar aquellos acontecimientos y personajes que se inmiscuyen en el proceso de la creación de un estado mexicano, no así en la consideración de los devenires sociales y espaciales de una ciudad de tradición conservadora, como lo fue en algún momento Guadalajara.
No es suficiente considerar exclusivamente la premisa de que la única razón que motivó tales cambios, fue la sucesión de diversos estadios políticos en el país. Si bien es cierto que hay una predominancia en las razones políticas por las cuáles la nomenclatura se vio seriamente afectada, existen casos en los que muy al contrario de lo que se pudiera pensar, hubo cuestiones inherentes a las transformaciones urbanas, influencias sociales, resistencias, e inclusive desestimación de su nombre actual oficial debido a que la vox populi ha conservado los viejos referentes en el imaginario colectivo.
Por ello, con el fin de esclarecer aquellos detalles diferenciales que han propiciado los cambios en los nombres de las calles en la ciudad de Guadalajara, se detalla en el ensayo el ejemplo de sucesiones toponímicas en 75 vialidades consideradas como históricas que integran la traza urbana (Villaseñor, 1986) para explicar de manera alterna e innovadora, una serie de efemérides, detalles de personajes históricos o simplemente referencias a los lugares que han caracterizado a algunos de los caminos, andadores o vías de comunicación en el centro de la ciudad y sus alrededores (Anexo Mapa 1). Por ello, se ubican en un mapa sencillo los nombres anteriores (Anexo Mapa 2) y las razones por las cuáles cambió la nomenclatura de la arteria en la misma ubicación (Anexo Mapa 3).
El ensayo está estructurado de acuerdo a la información que contiene la tabla (Anexo 4) cuyo material es parte de la indagación inicial (de forma somera) referente a los cambios y sus razones de la propia nomenclatura. Naturalmente no todas las calles han sido consideradas en la elaboración del ensayo. También es importante destacar los diversos vacíos de información que existen en la base de datos referencial, así como la discordancia de las fechas entre ambos cortes históricos.
Gracias a los prontuarios del maestro Epigmenio S. Ibarra (1917, 1930 y 1947), así como su directorio relativo a los cambios en la nomenclatura de calles (1927) devela cómo desde el siglo XIX a la fecha, los nombres adscritos en cada caso se ha ido sustituyendo continuamente. No fue sino hasta el año de 1915 con la introducción de la nueva nomenclatura numérica, en el que se impusieron la mayoría de figuras onomásticas, las cuales pasaron a sustituir las nociones espaciales que guardaban la mayor parte de las vías de comunicación.
Se integra en base a los datos de la tabla y la configuración espacial que guardan respecto a la traza urbana, un análisis enfocado a destacar no sólo los cambios de orden político, sino a explicar cómo por diversas razones, algunas calles tienen un nombre que si bien no es un referente espacial, se establecieron debido a los aportes de algún personaje local, cuya trascendencia fue digna de reconocimiento y dignificación. Asimismo, se intenta explicar la relación entre el crecimiento de la mancha urbana con la nomenclatura, ello con el fin de esclarecer de una forma alterna cómo la apropiación del espacio urbano tiene una íntima relación con los topónimos de las diversas vialidades céntricas y en sus alrededores.
A pesar de los rasgos comunes que tienen la mayoría de los centros históricos en el país, existen particularidades en cada uno de ellos que los hace distinguir de los demás (Pradilla, 2012: Pp. 27). Parte de esa peculiaridad que guarda cuada uno de ellos radica en la configuración que ha adquirido su nomenclatura urbana. Desde la división de la ciudad en dos ejes viales y cuatro sectores con una significación histórico-política[1] , hasta los acontecimientos que marcaron el devenir de una nomenclatura nominal enfocada a realzar los elementos y personajes del México independiente con sus diversas renuencias, han sido partes indiscutibles y singulares de gran parte de las ciudades en el país.
Así, el centro histórico de la ciudad de Guadalajara aún conserva la mayor parte de su traza original ortogonal en el primer cuadro de la misma. Las calles son numerosas debido a procesos de transformación, en los cuáles la ciudad sufrió por un proceso de metamorfosis para darle paso a la modernidad (Iteso 2001: p. 27). Es por ello que una cantidad considerables de calles son producto del crecimiento de la mancha urbana, la cuál trajo consigo sucesiones de abandono del centro y un paulatino poblamiento de las periferias alejadas de los comercios y servicios (Pradilla, 2012: Pp. 28).
Sin embargo, mientras aquellos se fenómenos se suscitaban, la nomenclatura de calles y avenidas en el centro históricos también sufrió de cambios importantes que marcaron el paso de una ciudad tradicional en dónde sus nombres hacían alusión a los elementos del entorno, a otra cargada de nombres cuya significación dentro del imaginario social no ha logrado los fines propuestos del estado, y los efectos colaterales son los siguientes: Desconocimiento del papel que jugaron los personajes históricos cuyo nombre es alusivo a una arteria de la ciudad, problemas de orientación debido a la falta de conocimientos tales como la nomenclatura numérica de 1915, desinterés por parte de la ciudadanía a su relación urbana, entre otras.
Las calles y avenidas que ahora cuya razón de cambio fue de orden político tenían una gran significación espacial y guardaban relación que aquello que les circundaba, por ejemplo la calle Madero por mucho tiempo fue conocida con el nombre de Placeres, ello debido a la concentración en sus linderos que un gran cantidad de centros de entretenimiento para adultos (Villaseñor y Villaseñor, 1986). Sin embargo, no todas las calles sufrieron el mismo proceso, algunas conservan referencias religiosas, otras son homenaje a ciertos personajes locales, algunas no cambiaron de nombre debido a la resistencia de los habitantes, unas más se originaron con los procesos de metamorfosis urbana, y pocas se han mantenido con el mismo nombre en el lapso temporal referenciado.
En el caso de las arterias que aún conservan sus referencias religiosas, se encuentra la avenida Fray Antonio Alcalde[2]. Los nombres que ha tenido, se relacionan tanto con el accionar del tal personaje, como con los elementos físicos y arquitectónicos a lo largo de la misma: “Catedral, Soledad, Consulado, Santo Domingo, Modestia, Energía, Firmeza, Templanza, Ocupación, Barranca de Belén”. (Preciado, 1927: p.5). Si bien es cierto que también fue nombrada con diversos valores, ellos quizá estén relacionados con la misma imponencia que ha tenido la vialidad a lo largo del tiempo.
En el caso de las vialidades que fueron un homenaje a personajes destacados tapatíos, podría señalarse el ejemplo de Enrique González Martínez, cuyo legado poético, médico y diplomático, sustituyó a un referente espacial en la nomenclatura, como el caso del nombre Parroquia. Pese a que las calles con menciones honoríficas sean pocas, son una buena alternativa en el modelo calle-personaje, al ser personalidades locales con algún logro o hazaña en particular, se vuelven un sustituto deseable, pese a que desconecta la relación calle-entorno en apoyo al modelo actual onomástico.
Otras vialidades han sufrido por diversos procesos de imposición referente a su nombre original relacionado con algún elemento espacial. Así, las calles históricas como Alameda, Cruz Verde, Hospital, Maestranza, Manzano, Mezquitán o Pavo, aún conservan sus nombres originales y su significación dentro de los entornos que les circunda es mayor, debido no sólo a la renuencia de los propios vecinos sino también al desconocimiento de la ciudadanía en general, al intentar dirigirse a una vialidad con un término, que en la mayor parte de los casos, hace alusión a un interés político de realce hacia ciertas efemérides o personajes relacionados con el actual ideal político del poder.
Por otra parte, aquellas vialidades que se generaron en los procesos de expansión de la ciudad con fines inherentes a la accesibilidad, supusieron el fin de grandes barrios emanados de un modelo de ciudad laberinto, cuyas calles no lograban abrirle el paso a grandes avances tecnológicos del transporte, tal como el caso de los automóviles. Sin embargo, a diferencia de los procesos de imposición de nombres con carga política (a excepción de la Avenida Federalismo, que por su amplitud y longitud tiene un nombre con una clara significación estatal y cuya placa conmemorativa se encuentra en el Parque Revolución), las calles emanadas de la transformación de la traza muestran un cierto equilibrio, tanto en lo referente a su significación espacial, como a la idea original con las que fueron planteadas.
Es precisamente la homologación de la nomenclatura en la mayor parte de ciudades del país, lo que provoca un necesario acercamiento a los localismos y su diferenciación. Según el geógrafo suizo Claude Raffestin (1980) son justamente las homogeneidades las que le otorgan mayor poder a la instancia del estado, sin embargo, el poder de los ciudadanos o miembros de una sociedad se puede adquirir también gracias a la exaltación de la diferencia y la heterogeneidad. Es por ello que las calles y avenidas que cuyo referente nominal, aún aparezca sin alteraciones gracias a la intervención de los sujetos inmersos, se vuelve uno de los principales transectos a seguir y tomar en consideración. La significación y armonía que guardan las calles cuyo referente no ha sido alterado, gozan de una relación simétrica entre hombre-entorno, cuya relevancia estriba en que es una de las principales añoranzas de todo estudio geográfico.
Hablar de aquellas vialidades que aún conserven su nombre es complicado. Algunas sufrieron la imposición de un referente político muy pronto, es decir, cuando la república apenas se encontraba en un proceso de estructuración. Por ello, es difícil hablar de calles (al menos en el centro histórico de la ciudad) que aún conserven su nombre original, sin la intervención de uno o más sujetos de competencia. El estado mexicano ha enfocado sus intentos en el establecimiento de un sistema de referencia con el cuál sus ocupantes sientan orgullo por la pertinencia hacia una nación. La explicación del porqué hoy en día se tiene un sistema de vialidades relacionadas a una serie de añoranzas políticas, aclara el porqué a raíz de un cambio (cuya apariencia pudiera considerarse como intrascendental) logran adherirse en un imaginario social, y provocar reacciones tan diversas, que incluso pueden dañar una identidad local.
Como si hubiese sido una extraña coincidencia, el reemplazo de la mayor parte de la nomenclatura socioespacial de la ciudad, representó un elemento correlacionado con el inicio de la expansión horizontal de la misma y su situación cada vez más dispersa. Así, con el paulatino abandono de las clases potentadas del núcleo urbano hacia los linderos de la misma (Pradilla, 2012: Pp. 28), el centro histórico se volvió un enclave de redefiniciones, cuyas consecuencias son palpables y están a la vista de todos. El nombre de las calles poco se tomó en cuenta al hablar de tales procesos, a pesar de dejar desprovista de significación referencial a más de una vialidad, la cuál pasó a convertirse en un vacío colectivo, y su única representación es la de un estado cuya debilidad, debe ser resarcida a través de la mayor parte de medios posibles.
Así, al estar desprovista de una significación nominal, las calles del centro de la ciudad provocaron una pérdida irrecuperable de identidad. Al deslindar el terruño de la realidad con una serie de simbolismos, en varios casos difícilmente reconocibles, se facilitó un proceso de expulsión poblacional cuyo nexo perdido, intentarían recuperar en otro lugar. La geografía de la emancipación generada, propició y coadyuvó en la actual configuración de la traza y dimensiones urbanas.
El desligamiento de la nomenclatura con el entorno, también es culpable en cierta forma del completo abandono de inmuebles históricos que hoy en día, se debaten en pie. Así, los nombres de grandes políticos liberales, y efemérides revolucionarias e independentistas en lugares inconexos, sólo propició un deterioro en la configuración del núcleo central. Actualmente, la relación de la significación entre hombre-entorno dentro del centro histórico está íntimamente relacionada con el lugar, llámese Catedral, Teatro Degollado, Biblioteca Iberoamericana, Parque Morelos, entre otros, dejan de lado la inexistencia de corredores cargados de historias cuyo olvido, se dilapidó cuando la calle dejó de ser del ciudadano, para convertirse en moza del estado.
Cabe hacer la pregunta, ¿Por qué enfoques tan inusuales logran explicar los cambios en la configuración urbana de una ciudad? En primer lugar debe tenerse en consideración que el nombre establecido en una calle cualquiera guarda una relación tripartita entre sujeto-vialidad-significación. Las relaciones positivas y negativas entre los 3 elementos básicos es facilitada o impedida por un estado que labora mediante relaciones verticales. Las decisiones se imponen de arriba hacia abajo y corresponde al sujeto intervenir con su renuencia para conservar la significación, y por tanto, identidad de su terruño o comunidad.
De no hacerlo, la relación positiva entre los 3 elementos básicos, se verá afectada por la introducción de un elemento exótico. Si bien puede ser la creación de una nueva manzana de suelo urbano, alteraciones en las fachadas y entornos vecinales, nuevos vecinos que migran de otros lugares, y demás elementos importantes, el cambio de la nomenclatura influye y afecta de manera directa, cualquier modificación en la configuración de las diversas calles y avenidas del centro histórico.
En el caso específico de Guadalajara, de los 75 casos, la mayor parte de los cambios corresponden a razones de carácter político. La configuración nominal de la calles del centro histórico parece ser una especie de simbolismo independentista, liberal, anticonsevadurismo, y antidictatorial. Gracias a ello, la historia y característica particular de la ciudad se ha perdido y dilapidado con el paso del tiempo. La población ignora que vive circundada por calles cuyo valor sólo es importante durante lapsos efímeros o intermitentes.
El cambio no supuso una facilitación de las biografías de personajes históricos, que irían a referenciar su espacio vivido. El estado creyó que el simple hecho de enseñar la historia oficial en las escuelas públicas facilitaría la asimilación y adaptación en las personas y sus pensamientos. Lo cierto es que, a casi 100 años de haberse propagado dichos cambios, las calles pierden día a día parte su integridad. Los barrios antiguos que colindan con el centro histórico se vuelven espacios de reserva para el comercio y servicios. Pareciera como si la única oportunidad de restaurar en el imaginario el valor histórico de las calles sea mediante la gentrificación o elitización central de la ciudad, aunque ello no logre recuperar la identidad inicial, que por mucho tiempo representó el devenir armónico del núcleo central.
La ciudad de Guadalajara, y en específico su centro histórico, viven una situación de decadencia cuya explicación se ha remitido únicamente a la evolución demográfica y el crecimiento de la mancha urbana de la ciudad. No es posible concebir ni explicar todo abandono del centro mediante la identificación de patrones en la generalidad. Son las pequeñas especificidades, como el caso de las razones que motivaron el cambio de la nomenclatura en dos periodos de interés particular, las que permiten acercarse tanto a la historia, como a la naturaleza y fundamentación del porqué hoy en día, se vive una situación particular y no otra.
Conclusiones.
El cambio en la nomenclatura de las calles y avenidas tapatías, así como las razones que lo acompañaron, es un elemento importante de análisis para entender de forma alterna, los procesos de re-significación y re-identidad generados a partir de tal acontecimiento. El enfoque ayuda a entender, cómo los nombres que acompañaban a cada una de ellas, guardaba relación con aquello que se desenvolvía en ambas aceras. De importancia secundaria dentro de los estudios inherentes a las transformaciones de las ciudades y sus centros históricos, el presente ensayo ayuda a resaltar la importancia significativa que puede suponer la consideración de la temática dentro de las investigaciones como factor primario.
Dentro de la ciudad de Guadalajara, gran parte de las vialidades sufrieron cambios en sus nombres debido a procesos de realce político hacia ciertos personajes y efemérides relacionadas con los actuales agentes del poder estatal. Así, la ciudad tradicional e históricamente construida perdió parte de su significado en el momento que se rompió la vinculación entre el espacio y la vía de comunicación, propiciando la creación de un centro histórico de los lugares, las iconografías o atractivos dispersos, que no fue posible rescatar junto con aquellos elementos de modos y costumbres, los cuáles se encargaban de dar cohesión y apego al barrio central.
He aquí el momento en que la importancia de la consideración de la nomenclatura de calles y avenidas cobra una relevancia importante, y no solamente secundaria dentro de los estudios sobre expansión de la mancha urbana y el paulatino abandono de la zona central. Como una temática de interés particular, la consideración de dos cortes temporales junto con aquellas vialidades que aún conservan su nombre original debido a la intervención civil o del vox populi, logra resaltar aquellas peculiaridades que marcaron el ir y devenir de una metrópoli en particular, en este caso: el centro histórico de Guadalajara.
Si bien desde un primer momento se infirió que la mayor parte de vialidades habían cambiado de nombre debido a razones de carácter político, también se resaltó la importancia de mencionar y explicar aquellos fenómenos o consideraciones diversas, que marcaron el inicio del periodo referente al nombre de una vialidad en particular. Gracias a ello, con los aún escasos datos que fueron utilizados para redactar el presente ensayo, se logró dilucidar entre razones de tipo religiosa, honorífica, relacionada a las transformaciones de la traza urbana, con la renuencia de una confluencia de ciudadanos particular, o simplemente, aquellas que aún conservan (pese a todos los cambios) su nombre original.
El punto de mayor interés estriba en que contrario a lo que supondría una aproximación apriorística, no todas las calles han sido cambiadas por razones políticas, si bien es cierto que aquellas que aún conservan sus nombres originales, fueron sometidas a un proceso de transformación inducido, los intentos por promover un nuevo nombre de interés estatal no tuvieron éxito debido a que la propia población, no asimiló su decisión y conservó el simbolismo, identidad y relación espacial.
Sin embargo, la investigación aún está lejos de cumplir los objetivos planteados desde un principio, aunque la información pionera que se ha ido extrayendo de diversas obras históricas y contemporáneas da grandes muestras de oportunidad para explicar en una forma alterna, el porqué de diversas alteraciones y expansión de la macha urbana, se necesita recoger las opiniones emanadas de los agentes que han estado relacionados con los procesos de imposición y asimilación de los cambios en la nomenclatura, así como sus percepciones y puntos de vista acerca de los ires y devenires, planteado desde un principio. El acercamiento cualitativo alrededor de los cambios de nombre en las diversas vialidades del centro histórico, ahondará y complementará aquellos estudios que se han quedado en el análisis superficial de las transformaciones urbanas que ha sufrido la ciudad.
No es posible ni deseable limitar los enfoques de investigación en una temática particular, puesto que provocaría la generación de datos similares o continuos. Más allá del encuentro neopositivista y crítico-radical que ha supuesto el abordaje de la ciudad hoy en día por el trabajo geográfico, es importante remitirse a la historia para poder conocer el trasfondo de cambios sociales, políticos, y espaciales que han forjado la situación particular actual, de decadencia en los centros históricos.
La inexistencia de obras bibliográficas cuyo tema central o secundario se encuentre relacionado con el cambio de las calles en la ciudad, supone una oportunidad para la generación de nuevo conocimiento que aliente y ayude a profundizar el abordaje de una temática de gran potencial y pertinencia científica. La perspectiva geográfica ayudará a entender los nexos entre el poder estatal, y los 3 elementos básicos (sujeto-vialidad-significación) tanto en sus relaciones negativas o positivas, dando pautas o recomendaciones para que las situaciones que han provocado grandes pérdidas significativas o identitarias, se intenten paliar o revertir.
El centro histórico no puede seguir deteriorándose mientras se sigue un modelo orientado a la circulación por arterias viales mediante vehículos motorizados. Es importante esclarecer aquellos elementos, fenómenos, efemérides o causas que provocaron la actual decadencia del mismo mediante la mayor cantidad de enfoques posibles. Sólo la complementariedad entre ellos logrará proponer soluciones integrales a un problema de difícil arreglo.
Para el caso específico de Guadalajara, el presente abordaje inicial ha logrado con pocos datos, destacar la generación de ciertas problemáticas a raíz de la comparación en base a dos cortes temporales de la nomenclatura de la ciudad, y las razones que propiciaron el cambio. Así, se ha llegado a la conclusión de que las injerencias políticas en sustitución con relaciones espaciales calle-entorno, han penetrado de forma negativa en el imaginario social, y cuyo poder explicativo podría utilizarse para mostrar cómo un simple cambio referencial en alguna vialidad en particular, puede desatar diversos fenómenos que llevarán, en una mala planeación, a un desorganización y desvinculación espacial.
¿Es pertinente la consideración de la nomenclatura de las calles para un estudio geográfico? A pesar de que en esencia, pueden ser simples placas que ayudan a orientar y facilitar el acceso y movimiento por la ciudad, su función dentro de la ciudad y el imaginario social rebasa por completo la consideración de un simple referente nominal. El nombre de la calle y sus cambios a lo largo de tiempo no sólo explica estadios políticos o formas en que eran nombradas las calles, también develan transformaciones en la urbe, la existencia de diversos elementos del entorno en el pasado, la presencia de límites que ahora forman parte de un continuo urbano, la apropiación y abandono de los espacios, la relación que guarda el nombre de la vialidad con las personas y sus actividades en un momento dado, y algunas complementarias que podrían justificar aún más el enfoque y su relación con la disciplina.
Finalmente, a pesar de que la mayor parte de las vialidades tengan un nombre de referencia política, el control del estado en la nomenclatura no ha podido penetrar de forma apabullante en las personas. Las diversas renuencias y nombre atípicos rodeados por calles con personajes liberales, independentistas o fechas conmemorativas, son los puntos de inflexión que podrían coadyuvar en un futuro no muy lejano en la recuperación de significaciones, identidades, historias, y la restauración de un centro histórico que pide a gritos una peatonización y segunda oportunidad.
Notas
[1] Recordando, la ciudad de Guadalajara además de ser dividida en cuarteles que correspondía a un número determinado de manzanas tomadas en muchos casos, de manera arbitraria pero que facilitaban la numeración de las casas e inmuebles, también lo fue por Ejes y Sectores. El eje norte sur era, en efecto, la Calzada de la Independencia y el eje este oeste o bien, oriente poniente estaba conformado por la Calle Tenochtitlán (hoy Avenida Gigantes), en relación a sus árboles alrededor) y por la Calle Morelos. Los sectores eran el Hidalgo (al noroeste del eje), Juárez (al suroeste), Libertad (al noreste) y Reforma (al sureste). La razón de ser de tal encuadramiento se basó en el personaje-aportación, así Hidalgo abolió la esclavitud y Juárez introdujo la reforma que le quitaba el poder a la iglesia católica.
[2] ALCALDE Y BARRIGA, ANTONIO (1701-1792). Prelado y religioso dominicano español, que fue aquí obispo de Yucatán, de 1763 a 1771, y de Guadalajara, de 1771 hasta su muerte; en esta última diócesis realizó una gran labor de beneficencia y construyó el grandioso Hospital de Belén, edificio que actualmente lleva su nombre; promovió la fundación de la Universidad y la Escuela de Medicina de Guadalajara. Tomado de: Obras Públicas Guadalajara (2010). ¿Sabes quienes fueron los nombres de las calles por donde vive? Consultado en Junio 5, 2014 en http://obraspublicas.guadalajara.gob.mx/nomenclatura/calles.html.
Fuentes de Información
· ITESO (2011). Movilidad una visión estratégica en la zona metropolitana de Guadalajara. Guadalajara: CEIT-ITESO.
· Pradilla Cabos, Emilio. (2012) “Los centros históricos en las metrópolis de hoy” en González, Carmen Imelda y Hiernaux, Daniel (Comops.). (2012). Espacio-temporalidad y prácticas sociales en los centros históricos mexicanos, Querétaro: Editorial Universitaria Universidad Autónoma de Querétaro.
· Preciado, Epigmenio S. (1917). Prontuario de la nueva nomenclatura de Guadalajara 1915-1917. Guadalajara: Libreria Carlos Moya .
· Preciado, Epigmenio S. (1927). Directorio general de la nomenclatura de Guadalajara. Desde principios del siglo xix hasta hoy. Guadalajara: Escuela Tipográfica Italiana.
· Preciado, Epigmenio S. (1930). Prontuario de la nomenclatura de Guadaljara, Jalisco, México. Guadalajara: Escuela Tip. Italiana.
· Preciado, Epigmenio S. (1947). Prontuario de la nomenclatura de Guadalajara, Jalisco, México. Guadalajara: Escuela Tip. Italiana.
· Raffestin, Claude (1980). Por una Geografía del Poder. Zamora: El Colegio de Michoacán.
· Ramos López, José Manuel (2009). Los documentos... Un tesoro. Gaceta Municipal Ayuntamiento de Guadalajara, 1022, 9-12.
· Villaseñor y Villaseñor, Ramiro (1986). Las calles históricas de Guadalajara. Guadalajara: UNED.
Fuentes Electrónicas:
· Obras Públicas Guadalajara (2010). ¿Sabes quienes fueron los nombres de las calles por donde vive? Consultado en Junio 5, 2014 en http://obraspublicas.guadalajara.gob.mx/nomenclatura/calles.html.
Anexos:
Anexo 4: Tabla con la Información detallada referente al cambio y razón de la nomenclatura de las calles históricas.
| No. Calle | Nombre Actual | Nombre Anterior | Razón de Cambio |
| 1 | Manuel Acuña | Del Gallito | Política |
| 2 | Alameda | Paseo de la Alameda | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 3 | Av. Alcade | Santo Domingo | Político-Religiosa |
| 4 | Altamirano | Calle Nueva | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 5 | Juan Álvarez | Beaterio | Política |
| 6 | Angulo | Calle Nueva | Política-Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 7 | Juan José Baz | Sin Información | (Política) |
| 8 | Belén | Parián | Espacial |
| 9 | Miguel Blanco | Aranzazú | Política |
| 10 | Brillante | Calle Nueva | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 11 | Calpulapan | Sin Información | Política |
| 12 | Camarena | Calle de los Pericos | Política |
| 13 | Venustiano Carranza | Cerrada La muela del diablo | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 14 | Marcos Castellanos | Jesús Camarena | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 15 | Calle de los Colegiales | Calle Nueva | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 16 | Comercio | Sin Información | Sin Información |
| 17 | Contreras Medellín | Sin Información | Sin Información |
| 18 | Avenida Ramón Corona | Palacio | Política |
| 19 | Colón | Calle de la Aduana | Histórico-Simbólica |
| 20 | Mariano Bárcena | Calle Cerrada Jesús María | Política |
| 21 | Coronilla | Callejón Corona | Política |
| 22 | Cruz Verde | *Confederación Revolucionaria | Sin Cambios |
| 23 | Juan N. Cumplido | La Caja de Agua | Política |
| 24 | Degollado | Costado de San Agustín | Homenaje |
| 25 | Avenida 16 de Septiembre | San Francisco | Política |
| 26 | Escorza | Sin Información | Sin Información |
| 27 | Esmeralda | Calle Nueva | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 28 | Avenida Federalismo | Moro y Escobedo | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 29 | Galeana | Galeana | Sin Cambios |
| 30 | Jacobo Galvez | San Cristóbal | Homenaje |
| 31 | Garibaldi | San Diego | Política |
| 32 | Enrique González Martinez | Parroquia | Homenaje |
| 33 | González Ortega | Tapias o Huerta de Santa Mónica | Política |
| 34 | Donato Guerra | Del Rastrillo | Política |
| 35 | Heroes | Callejón de San Francisco | Política |
| 36 | Herrera y Cairo | Ranchito | Política-Homenaje |
| 37 | Hospital | *Fortuno Arce | Sin Cambios |
| 38 | Huerto | La Horca | Sin Información |
| 39 | Humboldt | Humboldt (Cambio de Ubicación) | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 40 | Calzada de la Independencia | Río San Juan de Dios | Física |
| 41 | Jesús | Juan Antonio de la Fuente | Religiosa |
| 42 | Juan Manuel | Campos Eliseos | Social |
| 43 | Independencia | Sin Información | (Política) |
| 44 | Avenida Benito Juárez | Al Oriente Coliseo-Al Poniente Del Carmen | Política |
| 45 | Avenida Chapultepec | Avenida Lafayette | Política |
| 46 | Langloix | Sin Información | Sin Información |
| 47 | Liceo | Seminario | Cultural |
| 48 | López Cotilla | Del Refugio, Arrepentidas o Recogidas | Homenaje |
| 49 | Pedro Loza | Del Santuario | Político-Religiosa |
| 50 | Madero | Calle de los Placeres | Política |
| 51 | Maestranza | *Brasil | Sin Cambios |
| 52 | Manzano | *Guelatao | Sin Cambios |
| 53 | Mezquitán | *Av. del Trabajo | Sin Cambios |
| 54 | José Ma. Morelos y Pavón | Varios Nombres. Nota 2. | Política |
| 55 | Pedro Moreno | Varios Nombres. Nota 3. | Política |
| 56 | Avenida Miguel Hidalgo y Costilla | Varios Nombres. Nota 1. | Política |
| 57 | Avenida Enrique Díaz de León | Av. Munguía | Política |
| 58 | José Silverio Núñez | Plazuela Santo Domingo | Política |
| 59 | Ocampo | Sin Información | Sin Información |
| 60 | 8 de Julio | Fuerte de San Cristobal | Política |
| 61 | Pavo | *Jesús Carranza | Sin Cambios |
| 62 | Penitenciaría | Penitenciaría | Sin Cambios |
| 63 | Puebla | Sinaloa | Crecimiento de la Mancha Urbana |
| 64 | Pino Suarez | Alhóndiga | Política |
| 65 | Rayón | Calle de los Pericos | Política |
| 66 | Reforma | Varios Nombres. Nota 4. | Política |
| 67 | Pedro Rioseco | Sin Información | (Política) |
| 68 | Agustín Rivera | Sin Información | Sin Información |
| 69 | Prisciliano Sánchez | Sin Información | (Política) |
| 70 | San Felipe | Neptuno | Religiosa |
| 71 | Santa Mónica | Sor Juana Inés de la Cruz | Religiosa |
| 72 | Leandro Valle | Las 9 Esquinas | Política |
| 73 | Trinidad Villagomez | Sin Información | Sin Información |
| 74 | Ignacio Zaragoza | Cerrada de Santa Mónica | Política |
| 75 | Libertad | Tequezquite | Política |
*Se intentó imponer tal nombre, pero por diversas razones, se rechazó.
( ) Se infiere que fue debido a una causa política debido al nombre actual de la vialidad.
Nota 1: A Belén Santa María de Gracia, de Liceo Estanco de Tabaco, al poniente La Merced, desde Jesús Los Naranjitos; de Liceo a Pedro Loza La Moneda.
Nota 2: Primer tramo: San Agustín, 2do Municipalidad, 3ro Sagrario y 4to Santa Teresa.
Nota 3: Oriente: Calle Real, Calle Ancha. En la 1ra nomenclatura, La Constitución, de la Cárcel y Loreto.
Nota 4: Defensa, Av. Del Bosque, Resistencia, Igualdad, Escritorios, Fuente de Sto. Domingo, Cerrada de Sta. Mónica, Veracruz, Primera Norte Sur, y San Jorge.
Fuente: Villaseñor y Villaseñor, Ramiro (1986). Las calles históricas de Guadalajara. Guadalajara: UNED.
